José Saramago describió trece de los dieciséis pueblos del Algarve en la última parte de su libro Viaje a Portugal (1980). Era un encargo para el Círculo de Lectores, y el Premio Nobel hacía partícipe al lector de su propia aventura, convirtiéndole en viajero más. Fijándose en sus textos, y como conmemoración al centenario del nacimiento del escritor portugués, en 2022 se creó la Ruta Literaria Saramago en el Algarve, un proyecto de la Dirección Regional de Cultura del Algarve (DRCAlg).
De este modo, más de 40 años después de la publicación de aquella obra, se recurrió al escritor español Diego Mesa para revisitar las palabras de Saramago y viajar por el Algarve, teniendo en cuenta las similitudes y diferencias que sin remedio han tenido lugar en todo este tiempo. Diego Mesa es el seudónimo de Diego J. González Martín (1962). Doctor en Ciencias Sociales y Educación con mención internacional por la Universidad de Huelva, el escritor tiene una tesis sobre El concepto de ciudadanía en la obra de José Saramago. Asimismo publicó en 2014 el libro Viaje al Algarve.
Según nos explica Adriana Freire Nogueira, directora regional de Cultura del Algarve, con esta nueva ruta literaria, Diego Mesa “aporta una visión actualizada de los lugares visitados por José Saramago. Como se puede leer en la presentación de los itinerarios, el autor español compara los lugares, lo que ha cambiado, concretamente “las ruinas de Milreu ya no están sucias ni abandonadas, ahora brillan magníficamente; o aquellas iglesias que Saramago encontró cerradas y no pudo visitar, las encontramos abiertas, para disfrutarlas, gracias a la generosidad de quienes cuidan este patrimonio””.
El escritor visitó durante unos meses “todos los lugares donde había estado Saramago, fotografió, habló con la gente, palpó los lugares. A lo largo de cada uno de los itinerarios, las palabras de Saramago guiaron a Diego Mesa a lo largo del recorrido, pero también a través de una reflexión sobre cada uno de los espacios, sus singularidades y su evolución. Las palabras se complementan con mapas, sugerencias de nuevas visitas y otras rutas para descubrir el Algarve. Además de volver sobre los pasos de Saramago, Mesa también consigue mirar este territorio con la imparcialidad de un viajero extranjero, que queda deslumbrado por el descubrimiento de otro Algarve”.
De este modo, en cada uno de los itinerarios, los viajeros “están invitados a descubrir los centros históricos de los pueblos y ciudades, con énfasis en los castillos, iglesias, museos y otros lugares de interés cultural. Los recorridos, en su mayoría lineales y de duración variable (nunca más de dos o tres horas), permiten a cada viajero/lector hacer sus propias elecciones: los lugares a visitar, la duración de la visita; la inclusión de nuevos destinos y experiencias”. Asimismo, la ruta ofrece al viajero “una visión comparada de los espacios sociales y culturales, con cuatro décadas de diferencia, permitiendo, en primera instancia, descubrir el patrimonio de cada uno de los municipios, dando también una perspectiva global de cómo ha cambiado el Algarve”.
cre%25CC%2581ditos_Nuno%2520Augusto%2520Fotografia%2520_Algarve%2520Visto%2520do%2520Ar.JPG)
A NUESTRO RITMO
La ruta no tiene un tiempo estipulado. Podemos recorrerla en un fin de semana, en varios, o a lo largo de unas vacaciones completas. Y es que “no tiene recorridos definidos ni definitivos, el viajero puede realizar varios recorridos en un mismo viaje, pero corresponde al lector estar de acuerdo con las propuestas y sentimientos que la experiencia le va suscitando”.
Asimismo, los viajeros pueden descargar itinerarios en la página DRCalg y elegir rutas según sus intereses y tiempo disponible. “Por ejemplo, el itinerario de Alcoutim está previsto que tenga una duración de tres horas, pudiendo ser circular por el perímetro de la localidad (peatonal) o lineal con extensión hasta Foz de Odeleite (en transporte)”.
De hecho, la Ruta Literaria Saramago en el Algarve no es una ruta cerrada: “Al contrario, es una propuesta para que cada viajero la adapte a su voluntad o necesidad, si la tiene, porque, como escribió el propio Saramago a modo de presentación en su libro, “viaja según tu propio plan, presta poca atención a la facilidad de itinerarios cómodos y transitados, acepta equivocarte en el camino y dar marcha atrás, o, por el contrario, inventar salidas al mundo desacostumbradas para el mundo. No tendrás mejor viaje”.
- Experiencias‘Las largas sombras’: dónde se rodó
- Experiencias¿Cuál es la mejor época para viajar a Italia?
EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA
La ruta recorre un total de trece municipios. El trabajo dio lugar a una exposición fotográfica titulada “Viaje Fotográfico al Algarve”, que también cuenta con el apoyo de la Región Turística del Algarve y la Fundación José Saramago: “La exposición ya ha visitado las bibliotecas municipales de Vila Real de Santo António, Castro Marim, Olhão, Alcoutim y Loulé, así como Lepe y Ayamonte (España), y seguirá recorriendo todos los municipios que componen la “Rota Literária Saramago en el Algarve””.
En la exposición veremos entre otras cosas la obra del fotógrafo portugués André Boto, distinguido por la FEP (Federación de Fotógrafos Profesionales Europeos) como “Fotógrafo Europeo del Año” en 2023. Participa en este proyecto con la fotografía de Silves y con la edición del resto de fotografías seleccionadas para la exposición.
Instagram content
This content can also be viewed on the site it originates from.
RUTA LITERARIA DEL ALGARVE
La Ruta Literaria Saramago en el Algarve es parte de la Ruta Literaria del Algarve, más completa, que integra textos de diversos autores que escribieron sobre la región. “En el caso de Rota Saramago, el premio Nobel y Diego Mesa guían a los visitantes por el territorio, dando a conocer sus opiniones y sentimientos sobre los espacios. En el caso de la Rota Literária do Algarve, los recorridos literarios, que suman 16, parten de los lugares y ofrecen una mirada mediada por la literatura a la región del Algarve, mostrando sitios, patrimonio e historias que inspiraron a poetas y escritores”.
Ver fotos: las mejores playas de Algarve y Alentejo
La ruta completa incluye textos de los nombres más importantes de la literatura portuguesa como Fernando Pessoa, Lídia Jorge, Sophia de Mello Breyner Andresen, Miguel Torga, José Saramago, Manuel da Fonseca y Manuel Teixeira Gomes. También cuenta con muchas decenas de textos de otros autores nacionales e internacionales, como es el caso del poeta al-Mu’tamid, en el itinerario de Silves, y Afonso X de Castela, en el itinerario de Faro.
- Experiencias‘Las largas sombras’: dónde se rodó
- Experiencias¿Cuál es la mejor época para viajar a Italia?
